hang in
美 
英
英汉解释
例句
The president leaned back to let that thought hang in the air for a moment.
总统向后靠了靠，好让这种在阿尔巴托夫的脑际萦绕片刻。
He seems to like to leave his feet to pass, which could make him charge prone, but he can hang in the air and put the ball on the money.
他传球的时候好像喜欢离地，所以导致他容易常失误，但他弹跳能力不错也可以在关键时刻得分。
She did not consider photography to be an art form, but today many of her pictures hang in museums.
兰格并不认为摄影是一门艺术，但她的诸多作品现今却挂在的博物馆内。
The Hanging Gardens probably did not really "hang" in the sense of being suspended from cables or ropes.
在巴比伦空中花园，可能并没有真正“挂在意义上”被绳索从电缆或暂停。
"But we didn't hang in the same social circle, and his high profile job consumed too much of his time, " she said.
但她还是说：“我们的社交圈子不同，而且高调的工作占了他太多的时间。”
The huge bird seemed to hang in the air, borne by the wind currents, soaring with scarcely a beat of its huge, powerful wings.
那只大鸟好像被气流托浮着停在空中，几乎不用拍动它那对巨大而有力的翅膀就能翱翔。
The jewel of the Word should not hang in our ears , but be locked up in a believing heart .
圣经珍宝不应权充耳环装饰，应当深置信徒内心。
Continuous line movement is often used in draped garments, whose soft fabrics hang in gathers or folds.
持续的线条运动常被用于立裁服装上，其柔软的布料因悬垂而形成褶皱或层叠效果。
The first is to stay more or less where we are, expanding the ECB's bond-purchasing program and simply trying to hang in there.
首先，是在我们的处境下将有多少人坚守，扩大欧洲央行的债券购买计划并将之持续下去。
The big tree laden with fruit that palm tree is brown, be like a small stab the ball to hang in a head.
大粟树结满棕褐色的果实，像一个个小刺球挂在枝头。
I tightened my grip as if to say, "Hang in there. We'll get through this. "
我紧紧地握了握她的手，就像是说，“坚持下去，我们会熬过去的。”
If you hang in there, stay with it, you re going to see possibilities you would never have seen before.
可能思想，若你坚持，抓紧它，就要看见从未发现的可能。
hang in the balance or be in the balance means (of a decision , result , somebody's future, etc. ) be uncertain or undecided.
（指决定、结果、某人的未来等）不能确定的，尚未决定的。
Remember this: When you are in a season of sorrow, hang in there, because a season of joy may be just around the corner. . .
请记住：当你正经受忧患的时候，坚持下去，因为你人生的改变即将在此刻来临。
I think I'll hang in Mumbai for a few days (or more) before I head off to Goa and learn to build guitars!
我想在我出发去果阿学习制作吉他之前我会在孟买闲逛几天（或更多天）。
"They said, 'Hang in there, ' 'We're praying for you, '" she said.
他们说：挺住，我们为你祈祷。
Madonna bought a piece shaped like a revolver to hang in one of her homes.
麦当娜买了一款左轮手枪形的吊灯挂在自己的一个房间。
"It's going to be very difficult for anybody that's not vertically integrated to hang in there, " Ritterbusch said.
“没有垂直整合的炼厂想要存活下来，那是相当困难，”Ritterbusch说。
I wasn't seeing the potting angles as well as I was all week so I had to stay positive and hang in there.
我找不到击球的角度，整整一周都是如此，所以我只能抱着积极的态度，在那里坚持着。
napkin should put out, knees at the top of the lap, do not fasten belt, or hang in one mouth bring suit.
餐巾应摊开后，放在双膝上端的大腿上，切勿系人腰带，或挂在西装领口。
Hang in there. Five years down the road, you'll thank yourself. If you need anything, just let me know.
忍耐吧！五年后，你就会感谢你自己。如果你需要什么的，尽管告诉我。
"Strangely, in slow motion replay, the ball seemed to hang in the air for even longer. " - DAVID ACFIELD.
很奇怪，在慢动作回放中，足球好像在空中停留的时间更长了。
But the final outcome may still hang in the balance without a strong catalyst for growth from consumer spending.
但若无消费者支出成长这道有力催化剂，最终结果仍是悬而未决。
The sun, a white, burning disk, seemed to hang in the black velvet of the surrounding heavens.
太阳宛如一个燃烧的白盘，悬挂在黑丝绒般的天空。
Grapes hang in a cluster resembling the shape of the heart.
葡萄一串一串在一起形成心脏的形状。
As a result, uncertainty and suspicion still hang in the air over East Asia despite close economic relations among the countries.
因此，尽管东亚国家之间经济关系密切，但不确定性和猜疑依然笼罩着东亚。
Could Belgium's economic future hang in the balance as it has been without a government for more than 250 days?
比利时的经济前景是否悬而未决，因为其无政府状态已持续了超过250天？
You've just got to try to hang in there.
你只能试图在那里坚持。
men's lives hang in the balance' men's hope call upon us to say what we will do. Who shall live up to the great trust?
他们的生活正面临紧要关头他们期望我们告诉他们未来要做什么谁将担起这伟大的信托？
The roots of these vegetables are not planted in earth but hang in water that contains all the nutrients they need to grow.
蔬菜的根系不是种在泥土里，而是悬浮在含有生长所需的各种营养物质的水里。（长句分析）
Fox: Hang, in order to let you see the truth, my feet have become all swollen! (steps on the tortoise eggs), you see!
狐狸：哼，为了让你这脑袋长包的家伙开窍，害我走得脚都肿了！（踩到龟蛋），你看着办吧！
Susan: Hang in there. It'll all come together one of these days.
苏珊：慢慢来，再过一阵子就会好的。
If you hang in there, two or three weeks will pass quickly.
如果你能坚持住，两、三个星期很快就过去。
The Creator is sending you down a Cyber Hug and is asking you to hang in there.
造物者下达了网上拥抱你并要求你坚持下去。
Grapes hang in a cluster that has the shape of the heart.
吊挂的一串葡萄具备心脏的形状，而每一颗葡萄就像红血球。
We are sorry to hear about your business. You are a fighter, so just hang in there.
听到你生意失败的消息，我们深表遗憾。你是个斗士，要撑下去。
If you want to send me, send me a colorful Campanula , so hang in my house and the central, constant ringing in my heart.
如果你要送我，就送我一只五彩的风铃，就让它挂在我的屋子中央，时时在我心头敲响。
The sun, white, round and burning, seemed to hang in the black space.
又白又圆的、一团火似的太阳仿佛悬挂在漆黑的太空里。
100 come kilogram droplight hanged two years, 3 consolidate iron wire broke two caution, hang in the danger of the top of head.
百来公斤的吊灯挂了两年，三根加固铁丝断了两根小心，悬在头顶的危险。
After napkin lay open, put on the ham of the end on double genu, do not fasten belt, or hang in shirt collar band .
餐巾摊开后，放在双膝上端的大腿上，切勿系入腰带，或挂在衬衫领口。
